スカルトラ
스컬트라란?
스컬트라는 피부 속 콜라겐 생성을 촉진하여 자연스럽고 볼륨 있는 피부를 만들어주는 콜라겐 촉진제です。
主成分は PLLA(ポリL-乳酸)で、これは バイオフレンドリーであり 吸収性合成ポリマーです。
PLLAは医療用縫合糸（Vicryl®）、吸収性ピン、プレート、スクリューなどに30年以上使用されている安全な素材です、 Biodegradable(生分解性) および Bioabsorbable(生体吸収性)の特徴を持ちます。
スクルトラの効果と作用原理
- コラーゲン生成促進
PLLAは注入されてから数週間から数ヶ月に渡って発生します。 異物巨大細胞反応により、皮膚の中のコラーゲン再生を誘導します。
そのため、スカルトは単にボリュームを埋めるフィラーではなく、スカルトと呼ばれています、 Biostimulator(生体刺激剤) あるいは Collagen Booster(コラーゲン促進剤)と呼ばれています。 - 効果の持続性
施術後 4~6주부터 콜라겐 합성이 시작되며, 효과는 1年半～2年以上 持続します。 - 自然なボリューム感
時間が経つにつれて、自然な肌改善効果を発揮します。
명품 콜라겐 주사
スカルトは、単に異物でボリュームを埋めるフィラーとは異なります。
スカルトラは、肌の中のコラーゲン生成を促進する コラーゲン促進剤(Collagen Booster)で、自分の自然なコラーゲンを再生することで、肌にハリとボリュームを与えてくれます。
時間が経てば経つほど、より自然な効果
스컬트라는 시간이 지나면서 점점 더 자연스러운 볼륨 효과를 보여줍니다.
주입된 PLLA 성분이 콜라겐 생성을 자극해, 피부 속부터 탄력과 볼륨을 회복시킵니다.
- 顔のボリュームが生き返りながら リフティング効果と 弾力性向上
- 全体的な印象 元気で若々しく見える 改善
スカルトラがおすすめな場合
- 顔のボリュームが減少されて悩んでいる場合
- フィラー施術が難しい場合や フィラーより自然なボリュームをしたいとき
- 顔全体に 弾力とリフティング効果を期待する場合
スクルトラの施術効果を左右する鍵：正確な水分補給のプロセス
スクルトラの施術効果を最大限に引き出すためには 水和コース이 매우 중요합니다.
스컬트라의 주성분인 PLLA(ポリL-乳酸)는 マンニトール, カルボキシメチルセルロースナトリウムそして 直径40～60マイクロメートルの微細な粒子で構成されています。
이러한 성분이 안정적으로 피부에 전달되려면 정확한 수화 과정이 필수적입니다.
スクルトラの水和プロセスの重要性
- 泡の発生防止
- 증류수를 주입할 때 18G太い針を使用してゆっくり注入します。
- 바늘 직경이 클수록 천천히 흐르며 거품 발생이 줄어듭니다.
- 十分な水分補給時間
- 증류수로 희석한 후 최소 24時間以上 常温で安定させる必要があります。
- 흔들거나 충격을 주면 미세 입자들이 뭉쳐 결정 형성 および 부작용(결절)의 원인이 될 수 있습니다.
- 混合プロセス
- 충분한 수화가 완료된 후, 시술 직전에 리도카인을 섞어 최종 9cc 濃度で作ります。
- 均一懸濁液のため ハンドローリングイナ ローラーミキサーを使用して混合します。
間違った水分補給の危険性
- 증류수를 너무 빠르게 주입하거나 혼합 과정에서 과도한 흔들림이 있을 경우, PLLA 입자가 뭉쳐 불균일한 덩어리가 생길 수 있습니다.
- このような状態で施術を行うと 針の詰まりや結節 形成の原因となります。
- 불균일하게 혼합된 스컬트라는 폐기해야 하므로, 정확한 준비 과정이 필수입니다.
スクルトラの施術経過と推奨施術回数
スカルトは、自然なコラーゲン生成により肌のボリュームと弾力を回復させる施術で、段階的に効果が徐々に現れます。
施術直後とその後の変化を正確に理解することが重要です。
スカルトラ施術後の経過
- 施術直後
- スカルトは蒸留水で希釈するため、施術直後は蒸留水のかさばり感により、施術直後は 瞬時のボリューム感を感じることができます。
- このボリューム感は一時的なもので、通常は 1週間以内に 蒸留水が吸収されて消えます。
- 施術後4～6週間後
- 本格的なコラーゲン合成が始まり 自然なボリュームと弾力性の改善効果が表示されます。
- 長期的な維持効果
- 生成されたコラーゲンは 1年半～2年以上 持続性があり、徐々に自然で満足のいく結果をもたらします。
推奨施術回数
- 1回の施術で効果を実感できる場合
- 환자의 약 40%는 1회 시술 후에도 효과를 느낄 수 있습니다.
- 2回以上の施術が必要な場合
- 30%の患者は2回施術後、効果を確認します。
- 나머지 30%는 3회 시술 이후에 효과를 느낄 수 있습니다.
- 推奨施術スケジュール
- 4週間間隔で3回施術をおすすめし、追加施術で効果を最大化することができます。
- 이후에는 1년 간격 1회 시술을 권장합니다.
スカルトラ効果がない場合のご案内
Sculptraの最も一般的な副作用の一つは、患者が期待したほどの効果を実感できないことです。
- ポジティブに解釈すると、 70%の患者さんが1～2回の施術で効果を感じるものですが、
- ネガティブに考えると、 1回施術後、約60%は効果を実感できない可能性があるがあります。
このような理由で、 スクルトラの経過と期待値について十分な事前説明を受ける。が必要です。
スカルトラ施術後の結節の予防：専門医のきめ細かな管理
スクルトラの主な副作用の一つである 結節(nodule)은 시술 후 발생할 수 있는 가장 우려되는 부분입니다.
다행히, 대부분의 결절은 시간이 지나면서 자연스럽게 소멸되며, 심각한 부작용(농양, 조직 괴사)으로 발전하는 경우는 드뭅니다.
결절 발생을 최소화하기 위해 시술 과정에서 다음의 예방 팁을 철저히 지키는 것이 중요합니다.
スカルトラ結節を予防するための4つの重要なヒント
1.十分な水分補給
- スカルトラの凍結乾燥粉末を蒸留水とリドカイン溶液に十分に溶解することで、結節発生のリスクを減らすことができます。
- 予防方法：
- 굵은 바늘(18G)을 사용하여 증류수를 천천히 주입.
- 振ったり、過度の衝撃を与えないように注意。
- 最小 24時間以上の水分補給時間を確保。
2.適切な注入深さを守る
- スカルトラを皮膚の表面近くに注入しすぎると、結節ができる可能性が高くなります。
- 部位ごとに適切な注入深さを維持する必要があります。
- Supraperiosteal Injection（骨膜上注射）： こめかみ、ほほ、あごなど。
- Subcutaneous Injection（皮下注射）： 真ん中の頬、耳の前の部分など。
3.適切な施術部位の選択
- 目元と唇周りは施術しません。
- 筋肉の動きが多い部位では、薬物が凝集して結節が発生する可能性が高いです。
- 安全で効果的な部位を中心に施術を行う必要があります。
4.十分なマッサージ
- 注射直後にスクルトラの成分が肌にまんべんなく行き渡るようにマッサージすることが大切です。
- 5-5-5マッサージの法則：
- 1日5回、1回5分ずつ、5日間、円を描くようにマッサージ。
- 患者さんにもこのプロセスを教育し、継続的に実施するように指導します。
スカルトラ結節の治療方法
스컬트라 시술 후 발생할 수 있는 結節(nodule)은 대부분 시간이 지나면서 自然消滅になります。
결절은 스컬트라의 주요 성분인 PLLA(ポリL-乳酸)가 체내에서 점차 흡수되면서 사라지므로, 초기에는 지나치게 성급한 치료를 시도하지 않는 것이 중요합니다.
結節の自然消滅過程
- 스컬트라 결절은 PLLA 성분이 체내에서 분해되고 흡수되며 점차 감소합니다.
- 대다수의 결절은 특별한 치료 없이도 문제를 일으키지 않고 자연적으로 해결になります。
治療が必要な場合
결절이 시간이 지나도 지속되거나, 환자가 불편감을 호소하는 경우에는 다음의 치료 옵션을 고려할 수 있습니다:
- 局所ステロイド注射
- 結節のサイズを小さくするために トリアムシノロン(triamcinolone) などの局所ステロイドを注射します。
- 結節が皮膚の奥深くにある場合に効果的です。
- 結節切除
- 結節が皮膚の外に突き出て美容上の問題や不快感を引き起こす場合、 節制を介して削除します。
- 切除は局所麻酔下で簡単に行うことができます。
結節治療時の注意事項
- 결절 치료는 결절의 상태, 크기, 위치, 환자의 불편감 정도를 고려해 신중히 결정해야 합니다.
- 지나치게 성급한 조치는 피부 조직에 손상을 줄 수 있으므로 충분한 관찰이 우선입니다.
- 患者さんとの十分なカウンセリングを行い、治療計画を立てることが重要です。
施術商品
スカルトラ1本（9cc）1回分
スカルトラ1本（9cc）3回分
スカルトラ1本（9cc）1回分
スカルトラ1本（9cc）3回分
施術に使用される薬剤・器具をご紹介します。
施術後の注意事項をご確認ください
- 施術後、痛み・赤み・あざが出ることがあります。
- サウナ、チムジルバン、喫煙、飲酒などは2～3日ほど控えてください。
- 5日間にわたり、1日5回、5回ずつ施術箇所を円形にマッサージします。
- 腫れや赤みが治まるまで、直射日光や紫外線は避けることをお勧めします。
- 他の刺激は最小限に抑えていただき、腫れを抑えるためには冷湿布がよく、肌に直接触れないようにします。
- 最大の効果を得るために、1ヶ月間隔で3回の治療をお勧めします。
JA 
KO_KR 
EN 
ZH